[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Little Busters! - 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 430
Active Line: 433
Last Style Storage: Little Busters!
Audio URI: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_24_[720p][FE697260].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 26577
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_24_[720p][FE697260].mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Offvoice,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F778222,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F82807F,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: OP romaji,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,25,1
Style: OP español,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,25,1
Style: ED romaji,Century,40,&H00E0EBF0,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,8,20,20,20,1
Style: ED español,Century,40,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,20,20,20,1
Style: brush,Bolide,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: gothic,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0035231E,&H00422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,120,120,38,1
Style: brianne,Disney Simple,20,&H002385C2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: mincho,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Corbel,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: secret,Corruption V2,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 9,0:00:17.91,0:00:18.98,Default,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 9,0:00:18.98,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,¡Chuleta! ¡Chuleta! ¡Chuleta de puerco!
Dialogue: 9,0:00:20.62,0:00:22.12,Default,,0,0,0,,Gracias por la comida.
Dialogue: 9,0:00:22.93,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,Oh, Rin-chan, ¿puedo sentarme ahí?
Dialogue: 9,0:00:26.11,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:00:26.86,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:00:30.69,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,No tenemos salsa.
Dialogue: 9,0:00:32.26,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,Kengo, ¿podrías traerla?
Dialogue: 9,0:00:33.84,0:00:34.72,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 9,0:00:48.81,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,Oh, gracias.
Dialogue: 9,0:01:04.62,0:01:08.14,Default,,0,0,0,,Oye, Masato, te vimos hacer eso.{lol, Komari}
Dialogue: 9,0:01:08.14,0:01:08.71,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:01:08.71,0:01:11.20,Default,,0,0,0,,Te robaste la chuleta de Kengo.
Dialogue: 9,0:01:11.20,0:01:12.26,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 9,0:01:13.13,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,Sabes, fue muy extraño.
Dialogue: 9,0:01:16.14,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,¡Solo iba a tomar un trozo, pero sin importar cuánto tomaba, seguía ahí!
Dialogue: 9,0:01:20.12,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,¡Es una chuleta mágica!
Dialogue: 9,0:01:21.62,0:01:22.94,Default,,0,0,0,,¿Una chuleta mágica?
Dialogue: 9,0:01:22.94,0:01:25.88,Default,,0,0,0,,No, es la chuleta de Komari-san.
Dialogue: 9,0:01:26.39,0:01:27.84,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:01:27.84,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,Pero no hay problema.
Dialogue: 9,0:01:29.34,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,Yo no como mucho.
Dialogue: 9,0:01:31.15,0:01:32.66,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 9,0:01:32.66,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,¡Komari, debes comer más si quieres crecer!
Dialogue: 9,0:01:35.72,0:01:36.45,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 9,0:01:36.45,0:01:38.56,Default,,0,0,0,,¡¿Qué haces, idiota?!
Dialogue: 9,0:01:38.56,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,¡¿No te sientes mal por Komari?! ¡Solo quiere ser amable!
Dialogue: 9,0:01:42.07,0:01:44.88,Default,,0,0,0,,¡Y por qué no le das tu chuleta, ¿eh?!
Dialogue: 9,0:01:44.88,0:01:45.68,Default,,0,0,0,,¡¿Eh?!
Dialogue: 9,0:01:45.68,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,¡Entonces yo no la tendría!
Dialogue: 9,0:01:48.29,0:01:52.59,Default,,0,0,0,,¡Falta poco para el torneo! ¡Debo alimentarme apropiadamente!
Dialogue: 9,0:01:49.29,0:01:52.59,Default,,0,0,0,,{\an8}No se peleen, no hay problema.
Dialogue: 9,0:01:52.59,0:01:55.59,Default,,0,0,0,,¡Ya no necesitas crecer más, tú—
Dialogue: 9,0:01:55.59,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,¡Cállate, tarado! ¡Haces que Komari-chan se sienta mal!
Dialogue: 9,0:02:02.01,0:02:03.81,Default,,0,0,0,,¿Y tu chuleta mágica?
Dialogue: 9,0:02:04.95,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,Perdón.
Dialogue: 9,0:02:07.79,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,Aquí tienes, Komari-chan.
Dialogue: 9,0:02:10.59,0:02:11.86,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:02:12.45,0:02:13.76,Default,,0,0,0,,Toma, Rin-chan.
Dialogue: 9,0:02:14.31,0:02:15.15,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:02:15.83,0:02:18.11,Offvoice,,0,0,0,,Rin solía ser muy tímida.
Dialogue: 9,0:02:17.15,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Toma.
Dialogue: 9,0:02:18.11,0:02:21.98,Offvoice,,0,0,0,,Pero ya es un poco más abierta, gracias a Komari-san.
Dialogue: 9,0:02:19.13,0:02:21.28,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Gracias, Rin-chan!
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.40,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(\fscx80\fscy80)}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.40,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\c&H1F1E24&\t(\fscx80\fscy80)}J{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}p{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}n{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}e{\c&H635207&}x{\c&H1F1E24&}t{\c&H635207&} F{\c&H1F1E24&}a{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}s{\c&H635207&}u{\c&H1F1E24&}b
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.40,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.40,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\c&H635207&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:57.31,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:57.31,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Era demasiado para una sola persona, así que dos se tomaron de las manos
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:03.61,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:03.61,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Pero dos eran muy pocas, así que todos nos reunimos y nos tomamos de las manos
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:11.70,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:11.70,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Sé que eso nos dará la fuerza,
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:16.80,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}donna yume mo tateru ki ga surunda
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:16.80,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}para llegar al final de nuestros sueños
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.38,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku tobe takaku sora e
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.38,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Vuela alto, por el cielo
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:23.56,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku kere takaku koe wo age
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:23.56,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Salta alto, levanta la voz,
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:28.63,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}itsuka kujiketa sono hi no mukou made
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:28.63,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hasta que puedas sobrepasar el día en que ya no estemos
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:33.64,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:33.64,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Nunca olvidaré tu voz, nunca olvidaré tus lágrimas
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:40.75,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:40.75,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}El futuro, al que llamamos "esperanza", empieza ahora
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.86,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}sono ashi wa arukidasu
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.86,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Estas piernas seguirán avanzando,
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:51.02,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}yagate kuru kakoku mo
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:51.02,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}aun frente a la tristeza
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.94,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,326)\fs36\blur4\be2\bord2\alpha&HFF}Visítanos en: japannext{\alpha}_{\alpha&HFF}fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.94,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,336)\fs36\blur4\be2\bord2}Visítanos en: japannext  fansub.blogspot.com
Dialogue: 9,0:04:00.34,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,Oh, un mensaje de Komari-chan.
Dialogue: 9,0:04:02.77,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 9,0:04:03.68,0:04:06.60,Default,,0,0,0,,¿Ahora incluso intercambian mensajes{mensajear es un verbo oficial? lol}?
Dialogue: 9,0:04:06.60,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,Kyousuke me grabó su número.
Dialogue: 2,0:04:08.43,0:04:13.19,Signs,,0,0,0,,{\c&HF2E3FF&\fax-0.045\fay0.005\frx358\fry359\fs34\blur0.5\be1\alpha&H10&\fnAovel Sans Rounded\b1\frz19.82\move(627.2,77.5,599.85,-15.13,27,4740)}Mensaje Recibido
Dialogue: 2,0:04:08.43,0:04:13.19,Signs,,0,0,0,,{\c&H99979C&\fax-0.04\fay-0.008\frx358\fry359\fs30\blur0.5\be1\alpha&H10&\fnAovel Sans Rounded\b1\frz19.82\1a&H00&\move(612.8,151.1,585.45,58.47,27,4740)}Kamikita Komari
Dialogue: 2,0:04:08.43,0:04:13.19,Signs,,0,0,0,,{\c&H99979C&\fax-0.03\fay-0.008\frx358\fry359\fs30\blur0.5\be1\alpha&H10&\fnAovel Sans Rounded\b1\frz19.82\1a&H00&\move(694.4,231.1,667.05,138.47,27,4740)¡}Rin-chan{\fnArial\b0\i1}!
Dialogue: 2,0:04:08.43,0:04:13.19,Signs,,0,0,0,,{\c&H99979C&\fax-0.04\fay-0.06\fry359\fs30\blur0.5\be1\alpha&H10&\fnAovel Sans Rounded\b1\frz19.82\1a&H00&\move(844.8,453.5,817.45,360.87,27,4740)}contigo{lol, como los mensajes de Tsukasa cuando aprendió a usar emoticones}
Dialogue: 9,0:04:09.35,0:04:12.26,Default,,0,0,0,,Pero sus mensajes son muy largos. No los entiendo.
Dialogue: 9,0:04:12.26,0:04:13.19,Default,,0,0,0,,¿Están en clave?
Dialogue: 9,0:04:14.69,0:04:16.31,Default,,0,0,0,,¿Qué le respondo?
Dialogue: 9,0:04:17.77,0:04:18.74,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:04:18.74,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,¿Lennon?
Dialogue: 9,0:04:20.53,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,¡Riki, es una carta!
Dialogue: 9,0:04:21.99,0:04:23.66,Default,,0,0,0,,¡Otra misión misteriosa!
Dialogue: 9,0:04:23.66,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,¿Qué tendrás que hacer ahora?
Dialogue: 2,0:04:26.20,0:04:26.32,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H455053&\fs2\fscx3680\fscy3680\fnLEHN026\pos(681.6,465.6)\clip(m 403 440 l 425 497 566 494 521 430)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:26.32,0:04:26.45,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2F3236&\fs2\fscx3680\fscy3680\fnLEHN026\pos(598.4,468.8)\iclip(m 718 428 l 712 411 705 390 704 371 793 203 825 265)}Haz un{\fsp0.05} sho{\fax0.6\fay-0.78\fscx1500}w de títeres.
Dialogue: 2,0:04:26.45,0:04:26.57,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2F3236&\fs2\fscx3680\fscy3680\fnLEHN026\pos(584,465.6)}Haz un sho{\fsp0\fax0.6\fay-0.4\fscx1500}w de títeres.
Dialogue: 2,0:04:26.57,0:04:26.70,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2F3236&\fs2\fscx3680\fscy3680\fnLEHN026\pos(608,465.6)}Haz un sh{\fsp0.2}o{\fsp0\fay-0.39\fscx2500}w de títeres.
Dialogue: 2,0:04:26.70,0:04:29.41,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2F3236&\fs2\fscx3680\fscy3680\fnLEHN026\pos(630.4,464)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 9,0:04:27.37,0:04:29.41,Default,,0,0,0,,"Haz un show de títeres".
Dialogue: 9,0:04:29.41,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,¿Un show de títeres?
Dialogue: 9,0:04:31.10,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 9,0:04:32.88,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,Riki, ¿cómo se hace un show de títeres?
Dialogue: 9,0:04:35.60,0:04:36.71,Default,,0,0,0,,¿Lo harás?
Dialogue: 9,0:04:37.17,0:04:38.20,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 9,0:04:38.20,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,Ya he cumplido las otras misiones.
Dialogue: 9,0:04:40.64,0:04:43.93,Default,,0,0,0,,¡Nos dirán el secreto del mundo si las cumplo todas!
Dialogue: 9,0:04:44.29,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,¿Todas?
Dialogue: 9,0:04:47.93,0:04:51.94,Offvoice,,0,0,0,,¿Cuántas más cartas misteriosas recibiremos?
Dialogue: 2,0:04:47.93,0:04:47.97,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4100\fscy4100\fnLEHN026\pos(630.4,476.8)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:47.97,0:04:48.01,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4096.15\fscy4096.15\fnLEHN026\pos(630.39,476.68)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.01,0:04:48.05,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4090.11\fscy4090.11\fnLEHN026\pos(630.4,476.5)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.05,0:04:48.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur1\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4084.15\fscy4084.15\fnLEHN026\pos(630.41,476.32)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.10,0:04:48.14,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4079.02\fscy4079.02\fnLEHN026\pos(630.42,476.17)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.14,0:04:48.18,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4073.85\fscy4073.85\fnLEHN026\pos(630.44,476.02)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.18,0:04:48.22,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4068.79\fscy4068.79\fnLEHN026\pos(630.44,475.87)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.22,0:04:48.26,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4063.76\fscy4063.76\fnLEHN026\pos(630.45,475.71)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.26,0:04:48.30,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4058.9\fscy4058.9\fnLEHN026\pos(630.45,475.56)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.30,0:04:48.35,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4054.04\fscy4054.04\fnLEHN026\pos(630.45,475.41)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.35,0:04:48.39,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4048.76\fscy4048.76\fnLEHN026\pos(630.46,475.25)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.39,0:04:48.43,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.99\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4043.47\fscy4043.47\fnLEHN026\pos(630.46,475.1)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.43,0:04:48.47,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4038.4\fscy4038.4\fnLEHN026\pos(630.46,474.94)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.47,0:04:48.51,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4033.38\fscy4033.38\fnLEHN026\pos(630.47,474.79)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.51,0:04:48.55,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4028.5\fscy4028.5\fnLEHN026\pos(630.48,474.64)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.55,0:04:48.60,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4023.58\fscy4023.58\fnLEHN026\pos(630.49,474.49)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.60,0:04:48.64,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4017.99\fscy4017.99\fnLEHN026\pos(630.49,474.33)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.64,0:04:48.68,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4013.51\fscy4013.51\fnLEHN026\pos(630.5,474.19)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.68,0:04:48.72,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4009.33\fscy4009.33\fnLEHN026\pos(630.51,474.06)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.72,0:04:48.76,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx4003.72\fscy4003.72\fnLEHN026\pos(630.51,473.89)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.76,0:04:48.80,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.98\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3998.61\fscy3998.61\fnLEHN026\pos(630.52,473.73)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.80,0:04:48.85,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3993.23\fscy3993.23\fnLEHN026\pos(630.53,473.58)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.85,0:04:48.89,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3988.38\fscy3988.38\fnLEHN026\pos(630.54,473.44)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.89,0:04:48.93,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3982.9\fscy3982.9\fnLEHN026\pos(630.55,473.27)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.93,0:04:48.97,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3977.84\fscy3977.84\fnLEHN026\pos(630.55,473.12)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:48.97,0:04:49.01,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3972.99\fscy3972.99\fnLEHN026\pos(630.55,472.97)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.01,0:04:49.06,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3968.34\fscy3968.34\fnLEHN026\pos(630.56,472.83)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.06,0:04:49.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3963.6\fscy3963.6\fnLEHN026\pos(630.56,472.69)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.10,0:04:49.14,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.97\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3958.16\fscy3958.16\fnLEHN026\pos(630.56,472.52)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.14,0:04:49.18,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3953.87\fscy3953.87\fnLEHN026\pos(630.57,472.39)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.18,0:04:49.22,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3949.86\fscy3949.86\fnLEHN026\pos(630.58,472.28)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.22,0:04:49.26,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3944.26\fscy3944.26\fnLEHN026\pos(630.58,472.11)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.26,0:04:49.31,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3938.94\fscy3938.94\fnLEHN026\pos(630.58,471.95)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.31,0:04:49.35,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3934.44\fscy3934.44\fnLEHN026\pos(630.58,471.81)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.35,0:04:49.39,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3930.1\fscy3930.1\fnLEHN026\pos(630.58,471.68)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.39,0:04:49.43,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3924.97\fscy3924.97\fnLEHN026\pos(630.61,471.53)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.43,0:04:49.47,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.96\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3920.06\fscy3920.06\fnLEHN026\pos(630.62,471.39)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.47,0:04:49.51,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3915.5\fscy3915.5\fnLEHN026\pos(630.62,471.25)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.51,0:04:49.56,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3910.85\fscy3910.85\fnLEHN026\pos(630.62,471.11)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.56,0:04:49.60,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3906.07\fscy3906.07\fnLEHN026\pos(630.63,470.96)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.60,0:04:49.64,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3901.34\fscy3901.34\fnLEHN026\pos(630.63,470.81)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.64,0:04:49.68,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3896.5\fscy3896.5\fnLEHN026\pos(630.63,470.66)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.68,0:04:49.72,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3891.67\fscy3891.67\fnLEHN026\pos(630.64,470.51)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.72,0:04:49.76,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3887.06\fscy3887.06\fnLEHN026\pos(630.64,470.38)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.76,0:04:49.81,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3882.24\fscy3882.24\fnLEHN026\pos(630.65,470.24)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.81,0:04:49.85,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.95\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3877.7\fscy3877.7\fnLEHN026\pos(630.65,470.11)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.85,0:04:49.89,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3872.76\fscy3872.76\fnLEHN026\pos(630.66,469.97)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.89,0:04:49.93,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3868.23\fscy3868.23\fnLEHN026\pos(630.66,469.82)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.93,0:04:49.97,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3863.3\fscy3863.3\fnLEHN026\pos(630.66,469.67)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:49.97,0:04:50.01,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3858.29\fscy3858.29\fnLEHN026\pos(630.67,469.52)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.01,0:04:50.06,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3853.84\fscy3853.84\fnLEHN026\pos(630.68,469.39)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.06,0:04:50.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3849.44\fscy3849.44\fnLEHN026\pos(630.68,469.25)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.10,0:04:50.14,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3845.23\fscy3845.23\fnLEHN026\pos(630.68,469.12)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.14,0:04:50.18,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3840.95\fscy3840.95\fnLEHN026\pos(630.69,469)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.18,0:04:50.22,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.94\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3836.6\fscy3836.6\fnLEHN026\pos(630.7,468.87)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.22,0:04:50.26,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3831.35\fscy3831.35\fnLEHN026\pos(630.71,468.72)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.26,0:04:50.31,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3826.5\fscy3826.5\fnLEHN026\pos(630.72,468.57)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.31,0:04:50.35,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3822.29\fscy3822.29\fnLEHN026\pos(630.72,468.45)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.35,0:04:50.39,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3818.11\fscy3818.11\fnLEHN026\pos(630.72,468.33)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.39,0:04:50.43,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3813.32\fscy3813.32\fnLEHN026\pos(630.72,468.17)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.43,0:04:50.47,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3808.91\fscy3808.91\fnLEHN026\pos(630.73,468.03)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.47,0:04:50.52,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3804.46\fscy3804.46\fnLEHN026\pos(630.73,467.9)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.52,0:04:50.56,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3799.99\fscy3799.99\fnLEHN026\pos(630.74,467.76)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.56,0:04:50.60,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.93\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3795.52\fscy3795.52\fnLEHN026\pos(630.74,467.62)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.60,0:04:50.64,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3790.81\fscy3790.81\fnLEHN026\pos(630.75,467.48)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.64,0:04:50.68,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3786.69\fscy3786.69\fnLEHN026\pos(630.75,467.35)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.68,0:04:50.72,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3782.17\fscy3782.17\fnLEHN026\pos(630.75,467.21)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.72,0:04:50.77,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3777.47\fscy3777.47\fnLEHN026\pos(630.75,467.07)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.77,0:04:50.81,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3772.5\fscy3772.5\fnLEHN026\pos(630.76,466.93)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.81,0:04:50.85,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3768.7\fscy3768.7\fnLEHN026\pos(630.77,466.82)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.85,0:04:50.89,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3764.82\fscy3764.82\fnLEHN026\pos(630.79,466.7)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.89,0:04:50.93,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3759.61\fscy3759.61\fnLEHN026\pos(630.78,466.56)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.93,0:04:50.97,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.92\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3755.12\fscy3755.12\fnLEHN026\pos(630.78,466.43)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:50.97,0:04:51.02,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.91\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3750.55\fscy3750.55\fnLEHN026\pos(630.78,466.3)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:51.02,0:04:51.06,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.91\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3747.4\fscy3747.4\fnLEHN026\pos(630.81,466.22)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 2,0:04:51.06,0:04:51.10,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur0.91\be2\c&H2E3536&\fs2\fscx3743.96\fscy3743.96\fnLEHN026\pos(630.83,466.12)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 9,0:04:53.39,0:04:58.96,Offvoice,,0,0,0,,¿Quien las envía en serio nos dirá el secreto del mundo?
Dialogue: 9,0:04:59.40,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,¡Lo hicieron a propósito!
Dialogue: 9,0:05:01.11,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,¡No es cierto!
Dialogue: 9,0:05:02.36,0:05:03.78,Default,,0,0,0,,¡No digan mentiras!
Dialogue: 9,0:05:03.78,0:05:04.90,Default,,0,0,0,,¡Cállense!
Dialogue: 9,0:05:04.90,0:05:06.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo hicieron?
Dialogue: 9,0:05:06.52,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,¡Es su culpa!
Dialogue: 9,0:05:08.16,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,¡Sí! ¡Sí!
Dialogue: 9,0:05:09.20,0:05:11.02,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 9,0:05:11.02,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,¡Esos niños golpearon al panda con su pelota!
Dialogue: 9,0:05:14.41,0:05:16.32,Default,,0,0,0,,¡No fue a propósito!
Dialogue: 9,0:05:18.92,0:05:19.84,Default,,0,0,0,,Uy.
Dialogue: 9,0:05:22.05,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,Era para el show de títeres.
Dialogue: 9,0:05:23.97,0:05:25.52,Default,,0,0,0,,¿Un show de títeres?
Dialogue: 9,0:05:27.05,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,Ella quería ver uno para su cumpleaños, así que pensaba hacerlo.
Dialogue: 9,0:05:31.72,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,Pero mírenlo.
Dialogue: 9,0:05:33.32,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,Ya no podré.
Dialogue: 9,0:05:34.43,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,Aún puedes.
Dialogue: 9,0:05:35.94,0:05:38.16,Default,,0,0,0,,¿Y qué tal si lo haces tú?
Dialogue: 9,0:05:38.16,0:05:40.28,Default,,0,0,0,,Ella estaba muy emocionada.
Dialogue: 9,0:05:40.28,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 9,0:05:43.23,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,¿Y el panda?
Dialogue: 9,0:05:45.23,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,Ahora da miedo. No lo quiero.
Dialogue: 9,0:05:52.95,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,¡Esperen!
Dialogue: 9,0:05:55.12,0:05:56.34,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 9,0:05:56.34,0:05:57.36,Default,,0,0,0,,... lo haré.
Dialogue: 9,0:05:57.36,0:05:58.56,Default,,0,0,0,,El show de títeres.
Dialogue: 9,0:05:59.53,0:06:02.34,Default,,0,0,0,,Lo arreglaré y haré el show de títeres.
Dialogue: 9,0:06:02.34,0:06:04.77,Default,,0,0,0,,Vuelvan aquí mañana.
Dialogue: 9,0:06:04.77,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,¡Lo prometo!
Dialogue: 9,0:06:09.87,0:06:13.06,Offvoice,,0,0,0,,Rin quiere cumplir la misión.
Dialogue: 9,0:06:18.01,0:06:19.77,Default,,0,0,0,,Rin-chan, ¿harás un show de títeres?
Dialogue: 9,0:06:19.77,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,No lo pensé muy bien, y...
Dialogue: 9,0:06:21.86,0:06:24.91,Default,,0,0,0,,¿Sabes cómo hacer un show de títeres?
Dialogue: 9,0:06:24.91,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:06:25.86,0:06:27.46,Default,,0,0,0,,¡No temas!
Dialogue: 9,0:06:27.46,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,¡Los shows de títeres hacen felices a todos!
Dialogue: 9,0:06:31.04,0:06:33.56,Default,,0,0,0,,¡Pregúntame lo que quieras!{preguuuuuntame ca'on, preguuuuuntame}
Dialogue: 9,0:06:33.56,0:06:34.70,Default,,0,0,0,,¡Déjamelo a mí!
Dialogue: 9,0:06:35.07,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,Komari-chan...
Dialogue: 9,0:06:36.22,0:06:38.41,Default,,0,0,0,,¿Ya has hecho uno antes?
Dialogue: 9,0:06:38.41,0:06:39.67,Default,,0,0,0,,Nunca.
Dialogue: 9,0:06:42.17,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 9,0:06:43.74,0:06:46.88,Default,,0,0,0,,Creo que primero hay que escribir una historia.
Dialogue: 9,0:06:46.88,0:06:49.13,Default,,0,0,0,,Luego haces títeres para ella.
Dialogue: 9,0:06:49.45,0:06:51.34,Default,,0,0,0,,¿Debo escribir una historia?
Dialogue: 9,0:06:51.34,0:06:52.36,Default,,0,0,0,,No soy buena para eso.
Dialogue: 9,0:06:52.36,0:06:54.71,Default,,0,0,0,,¡Pensemos en una juntas!
Dialogue: 9,0:06:54.71,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,Estas son las historias que he escrito.
Dialogue: 9,0:07:03.71,0:07:06.24,Default,,0,0,0,,¿Has escrito todas estas, Komari-san?
Dialogue: 9,0:07:06.24,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 9,0:07:08.97,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,"Había una vez, un pingüino.
Dialogue: 9,0:07:11.63,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,El pingüino siempre se equivocaba".
Dialogue: 9,0:07:15.26,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,¿Y esta?{Riki! no interrumpas al pingüino!! es como la autobiografia de komari... jodido shota desesperado!}
Dialogue: 9,0:07:16.93,0:07:21.17,Default,,0,0,0,,Es una historia de un niño, una niña y ocho enanos.{tomen eso, OCHO enanos! Komari Wins!}
Dialogue: 9,0:07:21.57,0:07:28.17,Default,,0,0,0,,El niño y la niña resuelven los problemas de todos los enanos, uno por uno.{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:07:28.17,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,Y, cuando resuelven sus problemas, los enanos desaparecen.{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:07:32.22,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,¿Desaparecen?{eeeeeem... sin comentarios}
Dialogue: 9,0:07:33.22,0:07:34.44,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:07:34.44,0:07:39.68,Default,,0,0,0,,Se despiden de los niños y desaparecen.{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:07:39.68,0:07:41.68,Default,,0,0,0,,¿Desaparecen?
Dialogue: 9,0:07:41.68,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Es un poco triste.{no tienes una puta idea de lo triste que es}
Dialogue: 9,0:07:44.49,0:07:47.58,Default,,0,0,0,,Todavía no he pensado lo que pasa después.
Dialogue: 9,0:08:01.09,0:08:03.29,Default,,0,0,0,,¡Oh, ustedes tres!
Dialogue: 9,0:08:03.29,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,¿Qué están tramando?
Dialogue: 9,0:08:05.25,0:08:08.64,Default,,0,0,0,,¡Puedo oler algo emocionante!
Dialogue: 9,0:08:10.18,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,¡Aléjate!
Dialogue: 9,0:08:11.26,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,¡Haces mucho escándalo!
Dialogue: 9,0:08:12.43,0:08:15.44,Default,,0,0,0,,¡Rin-chan hará un show de títeres!
Dialogue: 9,0:08:15.44,0:08:16.38,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 9,0:08:16.38,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,¿Un show de títeres?
Dialogue: 9,0:08:17.76,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,¿Oh? ¿Un show de títeres?
Dialogue: 9,0:08:19.60,0:08:20.98,Default,,0,0,0,,Me gusta cómo suena.
Dialogue: 9,0:08:20.98,0:08:24.04,Default,,0,0,0,,De hecho, ya había pensado hacer uno.
Dialogue: 9,0:08:24.04,0:08:26.32,Default,,0,0,0,,Dedicar la juventud al béisbol es bueno,
Dialogue: 9,0:08:26.32,0:08:28.44,Default,,0,0,0,,pero debemos hacer un show de títeres de vez en cuando.
Dialogue: 9,0:08:28.44,0:08:30.44,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué dijiste?
Dialogue: 9,0:08:30.44,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,¡Algún día haremos uno en el centro comunitario!
Dialogue: 9,0:08:34.72,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,¿El centro comunitario?
Dialogue: 9,0:08:35.78,0:08:37.24,Default,,0,0,0,,¿Para quién?
Dialogue: 9,0:08:37.24,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,¡Es obvio!
Dialogue: 9,0:08:38.76,0:08:40.52,Default,,0,0,0,,¡Para chicos y grandes!
Dialogue: 9,0:08:40.52,0:08:45.58,Default,,0,0,0,,¡Darle unidad a la comunidad es un objetivo de los Little Busters!
Dialogue: 9,0:08:45.58,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,¡Rayos, lo hace sonar muy bien!{eh, haruka.... ya puedes moverte... hola? haruka?}
Dialogue: 9,0:08:48.60,0:08:50.42,Default,,0,0,0,,No lo creo.
Dialogue: 9,0:08:50.42,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,Nunca había oído de ese objetivo.
Dialogue: 9,0:08:52.84,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,¿Harán un show de títeres?
Dialogue: 9,0:08:55.09,0:08:57.93,Default,,0,0,0,,Bueno, parece un buen pasatiempo.
Dialogue: 9,0:08:58.49,0:09:04.82,Default,,0,0,0,,Japón tiene una una larga historia de titiriteros, comenzando con el {\i1}ningyou joururi{\i0}.
Dialogue: 9,0:09:04.82,0:09:05.64,Default,,0,0,0,,¡Muy bien!{Avenge... digo, Little Busters, unidos!}
Dialogue: 9,0:09:05.64,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,¡Empecemos con el guión!
Dialogue: 9,0:09:07.15,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:09:08.58,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,¿Cómo pasó esto?
Dialogue: 9,0:09:10.02,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si vemos a dónde nos lleva esto?
Dialogue: 9,0:09:45.07,0:09:45.81,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 9,0:09:45.81,0:09:47.22,Default,,0,0,0,,¿Ya terminaron?
Dialogue: 9,0:09:47.22,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:09:47.94,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 9,0:09:53.72,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,"Un extraño, húmedo sonido recorrió las calles".
Dialogue: 9,0:09:56.88,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 9,0:09:57.88,0:09:58.49,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 9,0:09:58.49,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿La descartas tan rápido?
Dialogue: 9,0:10:00.88,0:10:02.64,Default,,0,0,0,,Esa primera palabra...
Dialogue: 9,0:10:02.64,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,¿Eh? Da muy buena atmósfera.
Dialogue: 9,0:10:05.37,0:10:06.90,Default,,0,0,0,,No, esa no sirve.
Dialogue: 9,0:10:06.90,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,¡Debe ser más intensa!
Dialogue: 9,0:10:10.50,0:10:13.67,Default,,0,0,0,,¡La mía trata de la amistad de una \Nmancuerna de hierro y una de acero!
Dialogue: 9,0:10:15.41,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,"Calla, mancuerna de hierro.
Dialogue: 9,0:10:17.36,0:10:19.40,Default,,0,0,0,,Déjame y sigue adelante.
Dialogue: 9,0:10:19.40,0:10:22.99,Default,,0,0,0,,Lo sé. Yo siempre he sido un peso muerto.{badum tsss}
Dialogue: 9,0:10:22.99,0:10:25.28,Default,,0,0,0,,¡No es verdad, mancuerna de acero!{jajajajaja, esa voz}
Dialogue: 9,0:10:25.28,0:10:28.36,Default,,0,0,0,,¡Yo siempre he sido una carga!".
Dialogue: 9,0:10:31.11,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,Qué idiota.
Dialogue: 9,0:10:34.13,0:10:37.19,Default,,0,0,0,,Deberíamos ser tradicionales y volver a los clásicos.
Dialogue: 9,0:10:38.71,0:10:42.16,Default,,0,0,0,,"Había una vez, en un reino muy lejano, una pareja de ancianos que vivían juntos.
Dialogue: 9,0:10:42.91,0:10:44.91,Default,,0,0,0,,El anciano fue al bosque a recolectar leña.
Dialogue: 9,0:10:45.49,0:10:47.20,Default,,0,0,0,,La anciana fue al río
Dialogue: 9,0:10:47.20,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,por una pelea a muerte contra los tentáculos".{tentacle rape, tan temprano?}
Dialogue: 9,0:10:49.12,0:10:50.87,Default,,0,0,0,,¡¿Tentáculos?!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.50,Default,,0,0,0,,{le dejo a elegir que parte usar, pero el kamehame ha de Komari debe ser captura, lol}
Dialogue: 9,0:10:57.92,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,¡Claro que no, tarado!
Dialogue: 9,0:10:59.26,0:11:02.34,Default,,0,0,0,,A mí me pareció una historia conmovedora.
Dialogue: 9,0:11:02.34,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,¿Qué tal una historia de ciencia ficción?
Dialogue: 9,0:11:04.93,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,Una pareja de recién casados que es atacada por un ser alienígena.
Dialogue: 9,0:11:09.14,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,¿Recién casados?
Dialogue: 9,0:11:10.76,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,¿Alienígena?
Dialogue: 9,0:11:12.83,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,Preparé el elenco con lo que tenía a mano.
Dialogue: 9,0:11:17.95,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,Esta es la esposa.
Dialogue: 9,0:11:19.72,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,¡¿Esa es la esposa?!
Dialogue: 9,0:11:21.65,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,La historia comienza en el hogar de los recién casados.
Dialogue: 9,0:11:24.74,0:11:27.37,Default,,0,0,0,,Suena bien. Muéstranos, Nishizono.
Dialogue: 1,0:11:27.37,0:11:27.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz349.2\frx358\fry354\pos(827.2,619.2)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.37,0:11:27.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz349.2\frx358\fry354\pos(827.2,619.2)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.54,0:11:27.62,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.82\fscy98.82\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz351.71\frx358\fry354\pos(841.26,620.99)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.54,0:11:27.62,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.82\fscy98.82\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz351.71\frx358\fry354\pos(841.26,620.99)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.62,0:11:27.66,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz353.77\frx358\fry354\pos(862.12,622.21)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.62,0:11:27.66,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz353.77\frx358\fry354\pos(862.12,622.21)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.66,0:11:27.70,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz353.78\frx358\fry354\pos(862.11,622.2)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.66,0:11:27.70,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.57\fscy99.57\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz353.78\frx358\fry354\pos(862.11,622.2)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.70,0:11:27.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.98\fscy97.98\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz354.97\frx358\fry354\pos(858.47,622.39)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.70,0:11:27.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.98\fscy97.98\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz354.97\frx358\fry354\pos(858.47,622.39)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.75,0:11:27.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.99\fscy97.99\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz354.97\frx358\fry354\pos(858.51,622.37)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.75,0:11:27.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.99\fscy97.99\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz354.97\frx358\fry354\pos(858.51,622.37)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.79,0:11:27.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy98.86\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz355.42\frx358\fry354\pos(861.85,623.85)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.79,0:11:27.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy98.86\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz355.42\frx358\fry354\pos(861.85,623.85)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.83,0:11:27.87,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy98.86\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz355.41\frx358\fry354\pos(861.84,623.89)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.83,0:11:27.87,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.86\fscy98.86\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz355.41\frx358\fry354\pos(861.84,623.89)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.87,0:11:27.95,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frz356.1\frx358\fry354\pos(863.82,625.09)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.87,0:11:27.95,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frz356.1\frx358\fry354\pos(863.82,625.09)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:27.95,0:11:28.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frx358\fry354\frz358.4\pos(974.22,588.29)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:27.95,0:11:28.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frx358\fry354\frz358.4\pos(974.22,588.29)}En la Cafetería
Dialogue: 1,0:11:28.04,0:11:28.12,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur3\alpha&HA1&\fs50\frx358\fry354\frz359.9\pos(1092.62,561.09)}En la Cafetería
Dialogue: 2,0:11:28.04,0:11:28.12,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.69\fscy98.69\c&HF4F3EF&\fnDK Crayon Crumble\b1\blur0.6\fs50\frx358\fry354\frz359.9\pos(1092.62,561.09)}En la Cafetería
Dialogue: 9,0:11:29.17,0:11:31.68,Default,,0,0,0,,¡Cariño, la cena está lista, señor!
Dialogue: 9,0:11:31.68,0:11:33.32,Default,,0,0,0,,¡Señor, sí, señor!
Dialogue: 9,0:11:33.32,0:11:36.60,Default,,0,0,0,,¡Hoy preparé filete salisbury! ¡Me esforcé mucho, señor!{lol, esas voces}
Dialogue: 9,0:11:36.60,0:11:37.80,Default,,0,0,0,,¡Muchas gracias, señor!
Dialogue: 9,0:11:39.80,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,¡Cariño, el baño está listo, señor!
Dialogue: 9,0:11:42.40,0:11:44.08,Default,,0,0,0,,¡Señor, sí, señor!
Dialogue: 9,0:11:44.08,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,¡Está a exactamente 41 grados, señor!
Dialogue: 9,0:11:46.85,0:11:47.94,Default,,0,0,0,,¡Muchas gracias, señor!
Dialogue: 9,0:11:47.94,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,Vaya...
Dialogue: 9,0:11:48.84,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,¡Comenzando el baño!
Dialogue: 9,0:11:48.84,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,{\an8}¿En serio es Mio-chin?
Dialogue: 9,0:11:52.12,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,¿Dijeron algo?
Dialogue: 9,0:11:54.19,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,¿Es mala?
Dialogue: 9,0:11:55.58,0:11:56.89,Default,,0,0,0,,¡Para nada, es perfecta!
Dialogue: 9,0:11:56.89,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,¡Bien hecho, Nishizono!
Dialogue: 9,0:11:58.32,0:12:00.02,Default,,0,0,0,,¡Es genial, Mio-chan!
Dialogue: 9,0:12:00.02,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,¡Wafu!
Dialogue: 9,0:12:01.10,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,¡Sigue así!
Dialogue: 9,0:12:02.90,0:12:05.07,Default,,0,0,0,,¿Qué están haciendo aquí?
Dialogue: 9,0:12:05.07,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,¡Oh no! ¡El Comité Disciplinario!{tú tienes influencias Haruka, de que te apuras? aws}
Dialogue: 9,0:12:07.79,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,Ya es tarde.
Dialogue: 9,0:12:09.60,0:12:12.66,Default,,0,0,0,,Las reglas son las reglas. A sus habitaciones.
Dialogue: 9,0:12:12.66,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,¡Esta reunión ha terminado!
Dialogue: 9,0:12:27.85,0:12:30.42,Default,,0,0,0,,Prometió hacerla mañana.
Dialogue: 9,0:12:30.42,0:12:31.56,Default,,0,0,0,,Me pregunto qué hará.
Dialogue: 9,0:12:35.33,0:12:36.27,Default,,0,0,0,,¿Komari-san?
Dialogue: 9,0:12:37.21,0:12:40.80,Offvoice,,0,0,0,,{\blur2}Riki-kun, yo ayudaré a Rin-chan.
Dialogue: 9,0:12:40.80,0:12:42.28,Offvoice,,0,0,0,,{\blur2}¡Calma, calma!{srlsy, Komari es amor, como puede haber gente que la odie?!}
Dialogue: 9,0:13:04.05,0:13:05.09,Default,,0,0,0,,¡Komari-chan!
Dialogue: 9,0:13:10.06,0:13:11.42,Default,,0,0,0,,¡Oh, Rin-chan!
Dialogue: 9,0:13:11.42,0:13:15.48,Default,,0,0,0,,¡Dos cabezas chocan mejor que una!{dunno, supongo que hay un dicho sobre esto por alla, pero al carajo}
Dialogue: 9,0:13:16.21,0:13:17.72,Default,,0,0,0,,Komari-chan...
Dialogue: 9,0:13:17.72,0:13:19.40,Default,,0,0,0,,¿Viniste a ayudar?
Dialogue: 9,0:13:19.40,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:13:20.18,0:13:22.58,Default,,0,0,0,,¡Trabajemos juntas!
Dialogue: 9,0:13:22.58,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,¡Traje galletas y papas fritas!
Dialogue: 9,0:13:28.71,0:13:31.37,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa en la historia del pingüino?
Dialogue: 9,0:13:31.37,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,El pingüino trabaja muy duro, pero no logra nada bueno.
Dialogue: 9,0:13:36.98,0:13:41.34,Default,,0,0,0,,El gato, el perro y el mapache se burlan de él.
Dialogue: 9,0:13:41.34,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,¡Pero al final, una estrella deja que el pingüino la monte!
Dialogue: 9,0:13:46.99,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,¡Vuela por el cielo en la estrella, saludando a todos!
Dialogue: 9,0:13:51.76,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,¡Me gusta esa historia!
Dialogue: 9,0:13:53.72,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,¡Es perfecta para el show!
Dialogue: 9,0:13:55.65,0:13:58.62,Default,,0,0,0,,Yo haré al pingüino.
Dialogue: 9,0:13:58.62,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,¿Quieres hacer la estrella?
Dialogue: 9,0:14:01.14,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,Soy mala para coser...{tons para qué eres buena, Rin? aparte de ser moe}
Dialogue: 9,0:14:02.92,0:14:04.38,Default,,0,0,0,,¡Es fácil!
Dialogue: 9,0:14:04.38,0:14:05.82,Default,,0,0,0,,¡Solo haz esto!
Dialogue: 9,0:14:09.87,0:14:11.48,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 9,0:14:11.48,0:14:12.78,Default,,0,0,0,,¡Estoy bien!
Dialogue: 9,0:14:12.78,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,¡Cuando tienes dudas, lanzas el hechizo del optimismo! ¡Di, "Bien"!
Dialogue: 9,0:14:17.02,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,¡Te da energía positiva!
Dialogue: 9,0:14:20.01,0:14:21.36,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 9,0:14:22.47,0:14:23.38,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 9,0:14:24.30,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,Empecemos entonces.
Dialogue: 9,0:14:26.22,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,¡Si le pones tu corazón a cada puntada, tendrás un feliz, cálido lugar!
Dialogue: 9,0:14:36.39,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,Por aquí...
Dialogue: 9,0:15:06.53,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,¡Oh no! Me quedé dormi—
Dialogue: 9,0:15:19.47,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,Komari-chan...
Dialogue: 9,0:16:08.40,0:16:09.92,Default,,0,0,0,,¡Vaya, Rin!
Dialogue: 9,0:16:09.92,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,¡Todo quedó listo en una noche!
Dialogue: 9,0:16:11.84,0:16:14.06,Default,,0,0,0,,¿Necesitas ayuda?
Dialogue: 9,0:16:14.06,0:16:14.49,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:16:14.91,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,Komari-chan ya se esforzó mucho por mí.
Dialogue: 9,0:16:17.24,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Debo hacer el resto sola.
Dialogue: 9,0:16:22.91,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,¿En serio harás un show de títeres?
Dialogue: 9,0:16:26.19,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,Miren.
Dialogue: 9,0:16:28.80,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,¡El panda se transformó en pingüino!
Dialogue: 9,0:16:31.33,0:16:35.47,Default,,0,0,0,,¡Así comienza la historia del pingüino trabajador!
Dialogue: 9,0:17:16.89,0:17:22.96,Default,,0,0,0,,Y así, el pingüino montó la estrella hasta el cielo, y saludó a todos.
Dialogue: 9,0:17:23.55,0:17:25.40,Default,,0,0,0,,¿No es genial que trabajó tan duro?
Dialogue: 9,0:17:39.54,0:17:41.02,Default,,0,0,0,,¡Fue muy bueno!
Dialogue: 9,0:17:41.81,0:17:44.30,Default,,0,0,0,,Cuida bien del pingüino, ¿de acuerdo?
Dialogue: 9,0:17:44.30,0:17:45.28,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 9,0:17:45.83,0:17:47.96,Default,,0,0,0,,¡Gracias, Onee-chan!
Dialogue: 9,0:17:46.31,0:17:47.00,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Adiós!
Dialogue: 9,0:17:47.00,0:17:47.96,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Hasta luego!
Dialogue: 9,0:17:48.51,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,Fue un gran éxito.
Dialogue: 9,0:17:50.06,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,¡Misión cumplida!
Dialogue: 9,0:17:52.56,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,¡Debo contarle a Komari-chan!
Dialogue: 9,0:17:58.87,0:18:02.18,Offvoice,,0,0,0,,En ese momento, me pregunté...
Dialogue: 2,0:18:02.26,0:18:04.60,Signs,,0,0,0,,{\fax0.2\blur3\c&HD4DDDE&\t(0,190,\blur1\be2\c&H43636E&)\t(2190,2340,\blur3\c&HD4DDDE&)\fs2\fscx3700\fscy3700\fnLEHN026\pos(632,464)}Haz un show{\fay-0.27} de títeres.
Dialogue: 9,0:18:02.81,0:18:07.16,Offvoice,,0,0,0,,¿Por qué esa persona le pidió hacer un show de títeres?
Dialogue: 9,0:18:08.39,0:18:12.94,Offvoice,,0,0,0,,Es como si supiera lo que iba a suceder.
Dialogue: 9,0:18:14.15,0:18:15.36,Offvoice,,0,0,0,,Ya había pasado.
Dialogue: 9,0:18:16.57,0:18:21.26,Offvoice,,0,0,0,,La misión para salvar la cafetería llegó antes de saber del problema.
Dialogue: 9,0:18:21.26,0:18:22.98,Offvoice,,0,0,0,,Lo predijo.
Dialogue: 9,0:18:23.99,0:18:25.04,Offvoice,,0,0,0,,¿Cómo?{chan chan chaaaaaaaan! Lennon es un gato cosmico!!!}
Dialogue: 1,0:18:26.04,0:18:27.41,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,310)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(269.6,456)}Hay
Dialogue: 1,0:18:26.04,0:18:27.46,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,310)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(386.2,456)}un
Dialogue: 2,0:18:26.04,0:18:27.41,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,310)\fnCorruption V2\blur2\be1\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(269.6,456)}Hay
Dialogue: 2,0:18:26.04,0:18:27.46,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,310)\fnCorruption V2\blur2\be1\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(386.2,456)}un
Dialogue: 1,0:18:26.29,0:18:27.46,Signs,,0,0,0,,{\fad(310,400)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(561.6,456)}secreto
Dialogue: 2,0:18:26.29,0:18:27.46,Signs,,0,0,0,,{\fad(310,400)\fnCorruption V2\blur2\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(561.6,456)}secreto
Dialogue: 1,0:18:26.50,0:18:27.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(430,400)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(732.4,456)}en
Dialogue: 2,0:18:26.50,0:18:27.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(430,400)\fnCorruption V2\blur2\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(732.4,456)}en
Dialogue: 1,0:18:26.75,0:18:27.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,400)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(854.4,456)}este
Dialogue: 2,0:18:26.75,0:18:27.50,Signs,,0,0,0,,{\fad(270,400)\fnCorruption V2\blur2\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(854.4,456)}este
Dialogue: 1,0:18:26.96,0:18:27.54,Signs,,0,0,0,,{\fad(140,400)\fnCorruption V2\blur4\bord4\3c&HFFFFFF&\alpha&HE1&\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(1049.6,456)}mundo.
Dialogue: 2,0:18:26.96,0:18:27.54,Signs,,0,0,0,,{\fad(140,400)\fnCorruption V2\blur2\be1.5\fs87\b1\c&HFFFFFF&\pos(1049.6,456)}mundo.
Dialogue: 9,0:18:28.47,0:18:32.14,Offvoice,,0,0,0,,Una extraña sensación se apoderó de mí.
Dialogue: 9,0:18:32.69,0:18:39.47,Offvoice,,0,0,0,,Aunque nunca había visto ese libro, sentí como si lo hubiera hecho.
Dialogue: 9,0:18:39.83,0:18:46.72,Flashback,,0,0,0,,El niño y la niña resuelven los problemas de todos los enanos, uno por uno.{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:18:46.72,0:18:50.70,Flashback,,0,0,0,,Y, cuando resuelven sus problemas, los enanos desaparecen.{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:18:54.41,0:18:57.48,Offvoice,,0,0,0,,Ya lo había visto antes.
Dialogue: 9,0:19:05.41,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,¡Komari-chan!
Dialogue: 9,0:19:19.30,0:19:24.12,Flashback,,0,0,0,,Se despiden de los niños y desaparecen.{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:19:26.60,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,¡Komari-chan!
Dialogue: 9,0:19:27.68,0:19:29.16,Default,,0,0,0,,¡Komari-chan!
Dialogue: 9,0:20:20.41,0:20:21.54,Default,,0,0,0,,¡Komari-chan!
Dialogue: 9,0:20:23.49,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,¡Todo salió bien!
Dialogue: 9,0:20:25.02,0:20:25.99,Default,,0,0,0,,¡El show de títeres!
Dialogue: 9,0:20:26.91,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 9,0:20:28.16,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,¿No es genial, Rin-chan?
Dialogue: 9,0:20:30.31,0:20:32.91,Default,,0,0,0,,Todo fue gracias a ti, Komari-chan.
Dialogue: 9,0:20:35.73,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:20:39.53,0:20:42.40,Default,,0,0,0,,Estaba pidiendo un deseo a la primera estrella.
Dialogue: 9,0:20:42.40,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,Deseando que todo saliera bien.
Dialogue: 9,0:20:45.64,0:20:48.24,Default,,0,0,0,,¿Pediste un deseo a una estrella?
Dialogue: 9,0:20:48.24,0:20:51.27,Default,,0,0,0,,Esa es una estrella de los deseos.
Dialogue: 9,0:20:51.27,0:20:56.23,Default,,0,0,0,,La he usado desde hace mucho esperando que mi deseo se cumpla.
Dialogue: 9,0:20:56.73,0:20:58.26,Default,,0,0,0,,Deseo...
Dialogue: 9,0:20:58.26,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,¿Tienes dos?
Dialogue: 9,0:20:59.48,0:21:01.22,Default,,0,0,0,,Oh, cierto.
Dialogue: 9,0:21:01.22,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,¡Tengo dos, así que puedo pedir dos deseos!
Dialogue: 9,0:21:05.22,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,¡Bien, entonces esta será para mi deseo...
Dialogue: 9,0:21:08.47,0:21:11.58,Default,,0,0,0,,y esta otra será para el tuyo!
Dialogue: 9,0:21:12.41,0:21:13.37,Default,,0,0,0,,¿Mi deseo?
Dialogue: 9,0:21:13.37,0:21:14.71,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:21:15.45,0:21:16.68,Default,,0,0,0,,¿Estás segura?
Dialogue: 9,0:21:16.68,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,Es tu estrella. ¿Yo puedo—
Dialogue: 9,0:21:20.59,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,¿Qué desearás?
Dialogue: 9,0:21:25.69,0:21:27.93,Default,,0,0,0,,Te lo encargaré a ti.
Dialogue: 9,0:21:28.55,0:21:29.54,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 9,0:21:29.54,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,¡Es una promesa!
Dialogue: 9,0:21:30.62,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,¡Pensaré en uno para ti!
Dialogue: 9,0:21:45.73,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,Un deseo maravilloso.
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1260)\fs75\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&)\pos(640.229,191.6)}Episodio 24
Dialogue: 1,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1260)\fs75\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)\pos(640.229,191.6)}Episodio 24
Dialogue: 2,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1260)\fs75\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)\pos(640.229,191.6)}Episodio 24
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fsp1\fad(0,1260)\fs75\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8)\pos(640.229,453.6)}Si tú eres feliz, yo soy feliz, Rin-chan
Dialogue: 1,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fsp1\fad(0,1260)\fs75\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)\pos(640.229,453.6)}Si tú eres feliz, yo soy feliz, Rin-chan
Dialogue: 2,0:21:56.75,0:22:07.80,mincho,,0,0,0,,{\fsp1\fad(0,1260)\fs75\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)\pos(640.229,453.6)}Si tú eres feliz, yo soy feliz, Rin-chan
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.30,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}akaneiro no kumo
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.30,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Las nubes, el cielo naranja
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:14.01,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}omoide mo futatsu
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:14.01,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y dos de nuestros recuerdos
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:19.09,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tooku nagareteyuku yo
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:19.09,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Flotando hacia la distancia
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.84,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hibiku kane no oto
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.84,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}El sonido de la campana
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:26.58,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kakera kimi to hitotsuzutsu
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:26.58,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Esos fragmentos que compartimos, cada uno
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:30.97,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}ashita wa tenki ni nare
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:30.97,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Espero que mañana esté soleado
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:35.30,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hoshi no mukou ikeru kana
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:35.30,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}¿Podríamos llegar más allá de las estrellas?
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:42.12,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sora mitsumete aruku hitohikari
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:42.12,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Caminando, mirando al cielo a una pequeña luz
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:46.91,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tsuki no ue hitori demo
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:46.91,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Aun solos, en la faz de la luna,
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:54.64,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}rasen no hate e kaketeyuku yo
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:54.64,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}corre más allá del final de ese círculo
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:58.45,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kimi wa naita ato waraeru
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:58.45,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Podrás sonreír después de llorar
Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:01.53,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hazu dakara tte ittan da
Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:01.53,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Digo esto porque sé que puedes
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:06.90,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}bokura no tabi wasuretari shinai yo
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:06.90,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Nunca olvidarás este viaje, ni por un momento
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:10.02,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}nakusanai you ni mahou kakete
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:10.02,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Lanzaré un pequeño hechizo, para que nunca lo pierdas,
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:12.88,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sayonara wo tsutaenai
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:12.88,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y nunca digas adiós
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:18.78,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}arukidasu yo mata itsuka
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:18.78,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Empezarás a caminar algún día
Dialogue: 9,0:23:26.13,0:23:29.80,Default,,0,0,0,,¡Por fin llegó el momento del primer partido para los Little Busters!
Dialogue: 9,0:23:29.80,0:23:33.36,Default,,0,0,0,,¡Imposible! ¡Nos falta un miembro!
Dialogue: 9,0:23:33.36,0:23:34.82,Default,,0,0,0,,¿Qué haremos ahora?
Dialogue: 9,0:23:34.82,0:23:36.54,Default,,0,0,0,,Encontrarlo.
Dialogue: 9,0:23:36.54,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,¡Que comience la misión!
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:40.40,Default,,0,0,0,,